sail on (somebody's) own

Translations
плыть самостоятельно
Once she gained enough experience, she was ready to sail on her own.
Когда она набралась достаточно опыта, она была готова плыть самостоятельно.